歐股盤後-企業財報不佳 歐股失守6 年高點

作者: 鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電 | 鉅亨網 – 2014年2月27日 上午1:36

在數家重量級企業財報不佳,及股票評等遭降級的情況下,周三(26日)的歐股承受強大壓力,下跌收低,泛歐股指Stoxx 600指數失守昨天創下的6年高點。

Stoxx 歐洲 600 指數下滑 0.2%,收在 337.70 點。

德國 DAX 30 指數下跌 0.4%,收在 9661.73 點。

法國 CAC 40 指數下挫 0.4%,收在 4396.91 點。

英國金融時報 FTSE 100 指數下滑 0.5%,收在 6799.15 點。

個股動向:

重量級的離岸探鑽公司-挪威的 Seadrill (SDRL-NO) 股價今天下跌 0.6%。野村證券 (Nomura) 宣布將 Seadrill股票評等,從「買入」調降為「持有觀望」。Seadrill 日前表示,2014 年的全球海底探鑽市場成長有限,公司季度股利也無法做大幅度提升。

葡萄牙零售業者 Jeronimo Martins (JMT-PT) 今天公布的 2013 年財報結果,未達分析師的預期,導致其股價大跌 6.5%。

銀行股也是歐洲股市今天下跌的主要因素。瑞士瑞信銀行集團 Credit Suisse Group AG (CSGN-CH) 在遭美國參院批評,指責其幫助企業及富人逃稅後,股價下跌 2.5%,瑞銀集團 UBS AG (UBSN-CH) 股價也同樣下滑 1.3%。

德國化工大廠 Lanxess AG (LXS-DE) 表示,組織調整減損導致 2013 年財報由盈轉虧。Lanxess 股價今天大跌 2.7%。

從事製藥及醫療保健相關服務的德國費森尤斯卡比公司 Fresenius SE & Co. KGaA (FRE-DE),股票評等遭瑞銀UBS由「買入」調降為「持有觀望」,使得其股價今天下滑 1.2%。

法國奢華品牌 LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton (MC-FR) 股價今天下挫 1.6%。瑞信 Credit Suisse 將 LVMH 的股票評等,從「符合大盤表現」調降為「弱於大盤」,指 LVMH 儘管擁有多元化品牌產品,及優秀經營團隊,但估計其在 2014 年的表現將遜於其他同業。

多角經營的法國大財團 Bouygues SA (EN-FR) 股價今天上漲 0.2%。Bouygues 公布的 2013 年財報出現淨虧捐,主要原因是其持有的 29% Alstom SA (ALO-FR) 股票價值進行了會計減記。Bouygues 強調,除去這項減記,公司仍然達成獲利,同時預 2014 年的銷售額將維持 2013 年的水準。

上升股方面,瑞士人壽控股集團 Swiss Life Holding AG (SLHN-CH) 在宣布,2013 年的淨利潤高於 Bloomgerg分析師的預期,並將股利調升 22% 後,股價大漲 6%。

今天的經濟訊息有,英國國家統計辦公室 ONS 表示,英國 2013 年第 4 季的 GDP 比前一季成長 0.7%,與之前公布的初值及市場的預期一致。若與前一年同季相比,則成長 1.8%,稍低於原先預期的 1.9%。

而在德國,3 月份消費者信心領先指數上升至 7 年新高點,顯示德國經濟復甦力道越來越強勁。

美國方面,根據周三公布的政府數據顯示,美國 1 月新屋銷售上升 9.6% 至年率 46.8 萬棟,創逾五年來最快上升速度。接受 MarketWatch 調查的分析師平均預估,1 月新屋銷售為 40.5 萬棟。

……..文章來源:按這裡


陸股匯市低迷 人行信心喊話

中央社 – 2014年2月26日 下午9:14

(中央社台北26日電)大陸股市今天終於止跌回穩,但人民幣則持續貶值。大陸央行出面信心喊話,啟動正回購,有助流動性供需均衡,不代表貨幣政策發生變化。

在連跌多天後,中國大陸股市終於止跌回穩,上海證券交易所綜合股價指數小漲0.35%,深圳證券交易所成份股價指數小漲0.21%,但兩市成交值大幅萎縮至人民幣2400億元附近,顯示市場觀望氣氣濃厚。

此外,人民幣兌美元匯率中間價與即期匯價持續大貶,引發市場擔心熱錢外流。

新華社報導,中國人民銀行(大陸央行)出面信心喊話說,人行在春節後開展正回購操作,是慣例,有助於促進銀行體系流動性供需適度均衡,保持貨幣市場利率合理,「這並不代表貨幣政策取向發生變化」。

對於陸股近來大跌,人行表示,近三週以來,銀行體系流動性持續寬鬆,表明流動性鬆緊並不能決定股市走勢,股市漲跌更多受自身運行規律所決定。1030226

……..文章來源:按這裡


歐股盤後-各國股市收低 泛歐股指創6年高點

作者: 鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電 | 鉅亨網 – 2014年2月26日 上午2:04

國際金屬商品價格走跌,歐股中的礦業類股價周二 (25日) 紛紛走貶,加上 Vivendi 及 Fresenius 等好幾家歐洲知名企業,今天公布的財報結果都不甚理想,導致歐洲各國主要股市紛紛收低,不過泛歐股指卻逆勢上漲,再創6年高點。

Stoxx 歐洲 600 指數上漲 0.1%,收在 338.39 點。

德國 DAX 30 指數下跌 0.1%,收在 9699.35 點。

法國 CAC 40 指數下挫 0.1%,收在 4414.55 點。

英國金融時報 FTSE 100 指數下滑 0.5%,收在 6830.50 點。

個股動向:

從事製藥及醫療保健相關服務的德國費森尤斯卡比公司 Fresenius SE & Co. KGaA (FRE-DE) 今天公布的 2014 年度財務目標,由於不如市場的預期,導致其股價大跌 4.2%。

法國的電信及媒體集團維旺迪 Vivendi SA (VIV-FR) 表示,由於在法國市場的電信業務營運成績不佳,影響了整個集團在 2013 年的銷售表現。這個負面消息讓公司股價今天下跌 1.1%。

國際金屬商品價格走跌,導致泛歐股中的礦業類股價紛紛下滑,力拓集團 Rio Tinto PLC (RIO-UK) 股價下跌 2.8%;必和必拓集團 BHP Billiton PLC (BLT-UK) 股價下滑 1.6%;嘉能可斯特拉塔集團 Glencore Xstrata PLC (GLEN-UK) 股票也貶值 0.7%。

重量級的英國匯豐控股集團 HSBC Holdings PLC (HSBA-UK) 股價今天下跌 0.2%。匯豐本周一公布的財報獲利讓市場大失所望,隨後花旗集團 Citigroup 就將匯豐的股票評等,從「買進」調降為「持有觀望」。

德國製藥大廠 BASF SE (BAS-DE) -0.41%  股票今天貶值 0.2%。該公司預測,由於歐元區經濟復甦速度緩慢,今年度獲利成長幅度有限。

上升股方面,丹麥 Jyske Bank AS (JYSK-DK) 股價今天勁揚 10.5%。 Jyske 銀行本周一對外表示,已同意與未上市房貸信用公司 BRFkredit 進行合併。

經濟訊息方面,德國周二公布去年第 4 季 GDP 成長率二值為 0.4%,與初估值及分析師的預測一致。

法國統計當局 Insee 周二公布的調查結果顯示,法國企業2月份的信心指數,維持與前兩個月同一水準。德國在前一天公布的企業信心指數,則出現連續第 4 個月的上升趨勢。

本周最受市場關注的是經濟數據,是即將於周五公布的歐元區消費物價指數。該指數或高或低,將是歐洲央行 ECB 會否在 3 月 6 日的會議中,決定採取進一步貨幣寛鬆政策的關鍵。部份分析師預測,歐元區 2 月份的年通膨率將跌至 0.6%,外界對於歐元區可能出現通貨緊縮的憂慮,始終揮之不去。

投資人的注意力在周二下午轉向美國。根據 S&P/Case-Shiller 的 20 大都會區綜合指數顯示,經季節性修正後,美國 12 月房價上漲 0.8%,小幅低於 11 月的上漲 0.9%。美國 12 月房價較去同期上漲 13.4%,創 2005 年以來最快上漲年率。同樣在今天,美國工商協進會公布,美國 2 月消費者信心指數下降至 78.1。1 月指數修正為 79.4。分析師表示,這顯示消費者認為經濟已見改善,但不預期未來幾個月,能創造出太多動能。

……..文章來源:按這裡


金融營業稅恢復為5% 金融股續跌

TVBS – 2014年2月25日 下午12:59

財政部公布的「財政健全方案」,將金融營業稅從2%,恢復到亞洲金融風暴之前的5%,預估一年稅收增加200億元,但大約影響銀行年獲利1成,反映在台股上,包括國泰金、富邦金,今天持續下跌,不過金融股在昨天已經率先反映利空,上午跌勢反而稍為緩和,加上受美股大漲帶動亞洲股市齊揚,台股開盤上漲了20.53點。

號子裡,股民緊盯盤面狀況,台股開盤上漲20.53點,但受到財政部調升金融營業稅影響,金融股開盤續跌,金融股王國泰金,開盤價44.5元,較昨天收盤小跌0.2元,和富邦金都是開低走低,但因為昨天金控股已經率先反映利空,上午跌勢反而稍微緩和,跌幅不到1%,中信金更一度由黑翻紅,雖然美股大漲,帶動亞洲股市跟著上漲,但台股開盤後一路在平盤附近震盪,指數走勢在亞股當中相對弱勢,但小股民還是鬆了一口氣。股民:「亞洲盤昨天都比較慘,慘綠綠的大跌,那今天就比較有反彈。」MWC開展,包括電子股,半導體、手機和科技類股開盤翻紅,都相對強勢,不過財政部公布財政健全方案,對股民影響最大的,就是把股利所得可扣抵稅率刪一半,小股民感受不深,但股市大戶有話要說。投資人阿土伯:「會降低我們投資意願,政府想盡辦法要衝量,那人家沒有這個意願,量怎麼出來呢。」金融營業稅在亞洲金融風暴期間由5%降到2%,而且是把稅收拿來處理問題金融機構,這兩年,金融業獲利回升,相較之下,金融業稅負偏低,當時政府挺銀行,而現在政府財政嚴峻,才將金融營業稅從2%調回5%,就希望金融機構共襄盛舉。

……..文章來源:按這裡


紐約匯率-歐元區物價指數低迷 歐元走貶

作者: 鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電 | 鉅亨網 – 2014年2月25日 上午6:12

歐元區 1 月份消費者物價指數依舊低迷,使得歐洲央行 ECB 下周加碼貨幣刺激措施的機率增加,加重歐元貶值壓力。

在紐約時間周一(24日)下午 2:38 時,歐元兌日元匯率下跌 0.4%,報 140.81 日元,兌美元則貶值 0.1%,報 1.3739 美元。美元兌日元匯率今天變動不大,報102.49 日元。

外匯波動率

反映7國集團(Group of Seven)國家貨幣匯率波動幅度的,摩根大通 JPMorgan 匯率波動指數,今天下滑至 7.56%,為 10 月 24 日以來最低水準。該指數在 2 月 3 日時曾升至 8.74% 的水準。

南非即將公布去年第 4 季的 GDP 成長率數據,Bloomberg 所做的調查預測,南非 Q4 成長率將能達 3.4%,高於前一季的 0.7%。而這將讓南非央行有更大的升息空間,以打擊通貨膨脹。

南非貨幣-蘭特(rand)今天連續第 3 天走強,兌美元匯率上升 1.6%,報 10.7590 蘭特兌 1 美元。

有媒體引述內情人士的話指出,挪威製藥大廠 Algeta ASA 已接受德國藥廠拜爾集團 Bayer AG. 的併購獻議。消息傳出後,挪威克朗(krone)兌美元匯率,上升0.8%,報 6.0311 克朗兌 1 美元。

中國 International Capital Corp. 的分析師 Wensheng Peng 認為,中國人民幣短期內可能會持續走弱,甚至可能跌破人民銀行設定的每日波動下限。上海證券報根據不具名消息來源指稱,中國興業銀行及其他幾家放貸銀行,已收緊對房地產業者,及鋼鐵和水泥等相關產業公司的貸款。

人民幣兌美元匯率今天下滑 0.1%,報 6.0984 人民幣。人民幣匯率上周貶值 0.4%,是 2012 年 1 月以來最大跌幅。

根據 10 個已發開國家貨幣匯率加權統計而成的,彭博相關性加權貨幣指數 (Bloomberg Correlation-Weighted Indexes) 顯示,歐元過去 1 年以來,已升值 6.1%;同時期美元升值 1.4%,而日元則貶值 8.5%。

歐洲央行的幣貨政策

歐洲央行 ECB 總裁昨天在澳洲,與 20 國集團財經首長會面後對媒體表示,ECB 執委會對於會否在 3 月 6 日的會議中,採取進一步的貨幣刺激措施,將掌握一切的必要訊息。ECB 首席經濟學家 Praet 在一份於 2 月 22 日發行的刊物訪問時指出,歐元區物價低迷不振的情況,正從短期朝向中期延伸中。

倫敦 Bank of America Corp. 的外匯分析師 Athanasios Vamvakidis 認為,ECB 高層先後對相關議題發表談話,清楚顯示 ECB 內部目前正討論採取進一步措施的可能性。若歐元區通膨率再往下滑,則 ECB 實施進一步寛鬆措施的機率也會跟著增加。

歐盟統計局 Eurostat 周一 (24日) 公布了最新調查數據,歐元區 1 月份的消費者物價指數 (CPI),季調後上升 0.8%,高於初值的 0.7%,與 12 月份的 0.8% 通膨率相同,不過仍遠低於歐洲央行 ECB 設定的目標通膨率 2%。

……..文章來源:按這裡


房貸恐緊縮 陸股漲多修正

作者: 記者黃惠聆╱台北報導 | 中時電子報 – 2014年2月25日 上午5:56

工商時報【記者黃惠聆╱台北報導】

一般認為陸股3月有「改革紅利」,但近日因傳大陸銀行要停止房貸,而使陸股、港國企股以及深圳股都大跌。法人表示,因陸股農曆開紅盤後曾出現一段漲勢,因此漲多仍是回檔最大藉口,未來仍看好陸股,且認為陸股下半年走勢應會優於上半年。

造成近期陸股、香港國企股回檔的主因,是傳大陸銀行將會緊縮房貸,而主要大銀行如交通銀行、招商銀行及中信銀行都被點名,因而拖累房產與銀行類股的走勢。法人表示,再加上人民銀行上周兩度回購調節流動性、中國匯豐製造業PMI初值不佳等利空,使得陸股近期出現回檔。

摩根中國基金經理人沈松表示,為避免資金浮濫,大陸政府持續嚴控信貸並強化市場機制,並持續試探經濟的承壓能力,但1月新增貸款仍創2.58兆人民幣的歷史新高,不難看出政府還是有調控壓力。

沈松強調,近一年大陸三度面臨資金緊張情形,但在人行進行公開市場操作及政策運作下,陸股止跌回穩,因此短線陸股走跌主要仍是反應市場心理面脆弱。

富蘭克林華美中國消費基金經理人游金智表示,之前陸股已出現一波漲勢,部分成長股本益比已偏高,如獲利無法持續成長,即會快速遭市場拋棄,因此漲多常常是陸股回檔的重要原因。

先鋒投顧周智釧指出,預料在兩會前後政策消息面應仍會偏多,將有利於大陸長線發展的政策出爐,且目前MSCI中國指數本益比僅9.46倍,遠低於近五年平均值12.8,陸股下檔風險有限,建議投資人可分批進場。

霸菱投顧表示,陸股目前價值仍具有吸引力,當投資者開始體會到大陸今年改革方案所帶來的好處,陸股存在進一步上升的空間,如果這次改革內容能夠成功實施,將會為大陸中期經濟成長奠定更穩固的基礎。

……..文章來源:按這裡


歐股盤後-再創 6 年新高點 歐股收高

作者: 鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電 | 鉅亨網 – 2014年2月25日 上午2:04

受到中國上(1)月新屋價格漲勢走緩利空消息影響,亞洲各股市周一(24日)普遍收低,並拖累歐股周一上午開盤後走低,不過在下午收盤前,受到美股開盤走高跳升的帶動,歐股全面轉跌為升,Stoxx Europe 600指數收復失地,且再創6年新高。另外,德國周一出爐的企業信心指數優於預期,也為歐股提供了支撐力道。

Stoxx 歐洲 600 指數上漲 0.6%,收在 338.19 點。

德國 DAX 30 指數上升 0.5%,收在 9708.90 點。

法國 CAC 40 指數上漲 0.9%,收在 4419.13 點。

英國金融時報 FTSE 100 指數上漲 0.4%,收在 6865.86 點。

個股動向:

德國福斯汽車集團 Volkswagen (VOW3-DE)上周五宣布,降至其 2014 年度的獲利預測,結果導致其股價周一(24日)大跌超過 6.5%。Volkswagen 同時也宣布,已出價超過 90 億美元,向瑞典汽車製造商 Scania (SE-SCVB) 的股東獻議買下其餘全部股權。Volkswagen 早已擁有 Scania 的 62.6% 股權。

Scania 股價今天飊漲 32%。該公司昨天(23日) 表示,已任命一個獨立委員會,負責評估 Volkswagen 提出的股權收購案。

上述息消公布後,巴克萊銀行(Barclays) 將 Scania 的股票評等,從「減持」調升為「持股觀望」,而摩根嘉誠 (J.P. Morgan Cazenove) 也同樣把 Scania 的股票評等,從「減持」調升為「中立」。

荷蘭郵遞業者 PostNL NV (PNL-NL) 公布的年度財報顯示,虧損擴大的幅度大於預期,導致其股價今天暴跌 20%。

重量級銀行業者-匯豐控股集團 HSBC Holdings PLC (HSBA-UK) (HSBC-US) (5-HK) 年度財報獲利不如預期,股票今天貶值 2.8%。

上升股方面,英國的業務外包及物流公司本澤商貿 Bunzl PLC  (BNZL-UK) ,2013 年每股獲利上升 6.9%,激勵其股價今天上漲 4.3%。

英國兩家零售業者 Dixons Retail PLC (DXNS-UK) 及 Carphone Warehouse Group PLC (CPW-UK)證實,正進行初步的接觸,討論兩者合併的可能性。消息一出來,兩家公司股價分別上漲 6.7% 及 8.8%。

亞洲各股市周一普遍收低,主要是受到中國 1 月份新屋價格漲勢走緩利空消息影響,上海綜合指數 (SHCOMP-CN) 以下跌 1.7% 作收。中國當地媒體報導,已有一家中型銀行收縮對房地產商的放貸。

德國今天出爐的 Ifo 每月報告顯示,德國企業的信心指數從 1 月份的 110.6,上升至 2 月份的 111.3,連續第 4 個月上升,並且幅度高於預期。歐元兌美元匯率 (EURUSD) 於該報告出爐後,從上周五的 1.3737 美元,上升至 1.3759 美元。

穆迪投資者服務公司 (Moody’s Investors Service) 上周五將西班牙的主權信用評等,從「Baa3」提升為「Baa2」,稱西班牙自 2012 年中的歐債危機以來,其經濟已達致平衝,成長模式已調整成更具持續性,財政狀況更為健全。西班牙 IBEX 35 指數今天上漲 0.7%。

……..文章來源:按這裡


台股收盤跌41點 收8560點

中廣新聞網 – 2014年2月24日 下午2:52

受到美股、陸股的影響,台股今天呈現拉回走勢,未能守住八千六大關。上週帶領多頭衝鋒的股王、股后轉為震盪,電子權值龍頭股也欠缺表現,再加上金融股受到財政部將調調金融業營業稅的利空衝擊出現大跌,終場集中市場下跌41點,以8560點作收,成收量854億元。由於金融業營業稅對金融股獲利會有影響,法人密切關注政策動向。(張佳琪報導)

台股上週好不容易站上八千六大關,週一受到美股影響一早開盤就跌破八千六,電子權值股多數開出平低盤,成為壓抑盤勢的關鍵。原本市場寄望股王大立光、股后漢微科能夠延續上週走勢,扮演市場多頭總司令,但是兩檔個股都拉回在平盤附近震盪,未能續強。面板股友達表現格外亮眼,股價大漲半根停板,主要是營運即將走出谷底,並受到經濟部將協調友達、群創合併的消息所激勵。

財政部即將公佈「財政健全方案」,金融業營業稅可能調高,重創金融股,大型金控股領跌,金融股平均跌幅1.69%,是拖累盤勢收黑的關鍵。元富證券投顧總經理劉坤錫表示,短線政策面對金融股走勢將有重大影響,市場密切關注。劉坤錫說:「觀察政策面對金融營業稅有什麼定調與配套,因為影響金融股強弱」。

大盤資金動能縮減,反應投資人居高思危的心情,而本週還有摩台指結算因素,大盤不排除持續震盪。

(圖:證交所提供)

……..文章來源:按這裡


通膨疑慮加深 原物料需求加溫 金價上看1400美元

作者: 鉅亨網記者陳慧琳 台北 | 鉅亨網 – 2014年2月21日 下午10:05

黃金現貨價格近一周(2/13~2/20)上漲1.5%,收於1322.94美元,繼前週首次突破1300美元後,本週持續維持該水位以上。元大寶來黃金期信基金經理人方立寬表示,通膨疑慮加深,商品原物料需求加溫,預期金價可突破1400美元。

方立寬表示,技術面看來,金價應已站穩1300美元,金價近期揚升主因來自於商品原物料族群整體持續上漲,農產品漲勢尤其激烈,通膨疑慮加深,黃金價格也因此受到帶動,預期全球經濟於今年持續穩健發展,並且逐季為商品原物料需求加溫,金價可望持續緩步上漲。

方立寬表示,黃金自1985年以來,曾出現數次於大跌超過30%紀錄,雖然這些大跌紀錄所費時間不一,分別約1年至4年不等,但其共同現象乃是隨後皆約於兩個月內出現反彈,且反彈幅度至少15%以上,最高甚至達40%。

方立寬表示,近年黃金自2011年9月高點1920美元下跌至2013年7月最低點1180美元,費時約2年,累積下跌38.5%,符合上述歷史經驗的反彈條件,若隨後反彈幅度亦如過去經驗,則以至少反彈15%的狀況推估,金價此波上漲突破1400美元的機率不小。

方立寬表示,再配合目前黃金投資環境改善,商品原物料上漲,股市波動上升,美元指數走貶等條件,預料黃金此波上漲並非只是中短期反彈,而會是展開中長期持續性的多頭趨勢,建議投資人今年對於金價可用正面態度看待。

……..文章來源:按這裡


美股盤中─經濟與財報消息錯綜 股市小幅走高

作者: 鉅亨網編譯郭照青 | 鉅亨網 – 2014年2月22日 上午12:41

美國股市周五中場上漲約0.3%,投資人消化錯綜的經濟數據與企業財報。

台北時間00:32

道瓊工業平均指數上漲40.01點或0.25%至16174.01。

Nasdaq指數上漲15.32點或0.34%至4282.87。

S&P 500上漲5.47點或0.29%至1845.25。

周四,美國股市上漲,無視經濟數據不佳。S&P 500距歷史高點不及10點,道瓊大漲近100點,結束了二天的跌勢,Nasdaq指數於過去十個交易日,第九天上漲。

今年以來,美國股市走勢震盪。新興市場動盪及對美國經濟強勢的疑慮,帶來了壓力。今年目前為止,道瓊與S&P 500仍走低。

但過去幾周,股市恢復了平靜,亦收復了部份跌幅。新任聯準會(Fed)主席葉倫可望有效逐步結束央行的大額購買公債計劃。

企業消息方面,投資人近來密切注意企業財報,評估股市的漲勢是否能夠持續。

惠普(Hewlett-Packard)(HPQ-US)股價下跌,無視該公司於周四晚公布獲利優於預期。投資人找尋跡象,評估該科技大廠能否於未來推出革新性新產品。

Dish Network (DISH-US)股價上漲,該衛星供應商財報顯示,營收與獲利大幅增加。

Groupon (GRPN-US)股價大跌逾15%,該網站預估本季將出現虧損。

Priceline.com (PCLN-US)股價上漲,該公司公布獲利優於預期。

臉書(Facebook)(FB-US)小幅下跌。周四,該社群網站達成協議,併購WhatsApp,其股價上漲至新高點。

Under Armour (UA-US)股價大漲,該公司周五說,延長與美國奧林匹克快速溜氷隊伍的合夥關係至2022年。

歐洲股市於下午交易中,走勢震盪,烏克蘭動亂持續,取消了出售公債予俄羅斯,籌資20億美元的計劃。

亞洲股市收盤錯綜。

……..文章來源:按這裡