美前財長:QE退場 震盪難免

中央社 – 2013年9月13日 上午8:58

(中央社台北13日電)美國前財政部長鮑爾森表示,聯邦準備理事會(Fed)退出量化寬鬆政策將增加市場動盪。鮑爾森讚揚聯準會主席柏南奇是英雄,帶領美國擺脫2008年的金融危機,重返經濟復甦。

聯邦公開市場委員會(FOMC)預定在17-18日召開決策會議,討論第3回合量化寬鬆措施的未來。根據彭博社6日調查,市場經濟師預估聯準會將減碼資產收購規模,從每月850億美元,降至750億美元。

鮑爾森Henry Paulson)接受彭博電視訪問時表示,「動盪難免」。鮑爾森表示,「當你面臨一個龐大醜陋一團亂的問題時,從來沒有一個完美、優雅的解決之道。」

聯準會矢言貫徹資產收購計畫,直到勞動市場持續成長為止。聯準會去年9月宣布第3回合量化寬鬆措施,摜壓長期利率,提振經濟成長,對抗失業率。

自柏南奇(Ben S. Bernanke)5月22日首次暗示,聯準會可能在未來幾次會議中,減緩購債步伐後,10年期公債殖利率攀升近1個百分點。在5月21日柏南奇發言前,10年公債殖利率收在1.93%,相較於12日紐約時間下午4時59分的2.91%。

柏南奇6月19日表示,決策官員可能在今年減緩購債步伐,並在2014年中退出量化寬鬆政策。

鮑爾森讚揚柏南奇,將美國經濟帶回成長道路上,同時削減家庭債務水準,穩定金融體系。

鮑爾森表示,「我認為柏南奇是英雄。」(譯者:中央社劉淑琴)1020913

……..文章來源:按這裡